lần 倍 năm lần hai là mười 二的五倍是十 遍 đã hỏi ba lần 问了三遍。 次; 道; 度; 遭...
chiếc 把 một chiếc ấm trà 一把茶壶。 柄 方 một chiếc khăn mùi xoa 一方手帕。 疙瘩 根...
Câu ví dụ
汽车滑了两次，两次卡洛琳差点转身。 Đã hai lần chiếc xe trượt bánh, và cũng hai lần Caroline tính quay về.
拿破仑已经看到，“三张敌对报纸比一千把刺刀更可怕”。 Hồi trước Napoléon có nói “Ba tờ báo thù địch đáng sợ hơn một nghìn lần chiếc lưỡi lê”.
拿破仑曾说：“三张敌对报纸比一千把刺刀更可怕。 Hồi trước Napoléon có nói “Ba tờ báo thù địch đáng sợ hơn một nghìn lần chiếc lưỡi lê”.
好比霍玛勇叔叔的投影机被同一面幻灯片卡住，总有个画面在我脑中挥之不去：哈桑，他低着头，端饮料服侍阿塞夫和瓦里。 Giống như những lần chiếc máy chiếu của Kaka Homayoun lưu luyến mãi một chớp hình, cái hình ảnh ấy vẫn còn loé sáng mãi trong tâm trí tôi: Hassan, mặt gằm xuống, đang hầu rượu cho Assef và Wali.
如果你今天购买了一台电脑，它的计算能力是你一年前所买的一台电脑的四倍，但花费相同，那麽它的价格实际上下降了。 Nếu hôm nay bạn mua máy tính mới có chức năng tốt hơn bốn lần chiếc máy bạn mua năm ngoái nhưng giá cả lại như nhau, điều này có nghĩa giá thật sự của chiếc máy tính đó đã bị giảm xuống.
如果你今天购买了一台电脑，它的计算能力是你一年前所买的一台电脑的四倍，但花费相同，那么它的价格实际上下降了。 Nếu hôm nay bạn mua máy tính mới có chức năng tốt hơn bốn lần chiếc máy bạn mua năm ngoái nhưng giá cả lại như nhau, điều này có nghĩa giá thật sự của chiếc máy tính đó đã bị giảm xuống.
在最近两次联合巡逻中，参加联合巡逻的船只已观察和发现柬埔寨和越南两国渔民的各类船只在历史性水域进行捕捞作业234艘次。 Trong hai chuyến tuần tra lần này, các tàu tham gia tuần tra chung đã tổ chức quan sát, phát hiện 234 lần chiếc tàu, thuyền các loại của ngư dân hai nước Campuchia –Việt Nam hoạt động đánh bắt trong vùng nước lịch sử.
在最近两次联合巡逻中，参加联合巡逻的船只已观察和发现柬埔寨和越南两国渔民的各类船只在历史性水域进行捕捞作业234艘次。 Trong hai chuyến tuần tra chung vừa qua, các tàu tham gia tuần tra chung đã tổ chức quan sát, phát hiện 234 lần chiếc tàu, thuyền các loại của ngư dân hai nước Campuchia và Việt Nam hoạt động đánh bắt trong vùng nước lịch sử.
Điện thoại